1. 이번에 토론토 BMO 필드에서 열린 2026 북중미 월드컵 경기 폼 미쳤더라.
The 2026 World Cup match at BMO Field in Toronto was on another level
2. 캐나다 홈팬들이 빨간 옷 입고 경기장 꽉 채웠는데 홈 어드밴티지 버프 성능이 진짜 장난 아니었음.
Canadian home fans packed the stadium in red and that home-field advantage was absolutely insane
3. 캐나다는 공동 개최국이라 CONCACAF(북중미카리브해 축구 연맹) 지역 예선 패스하고 자동 진출해서 시작부터 꿀 좀 빨았지.
Since Canada was a co-host they skipped the CONCACAF qualifiers getting to cruise right from the get-go
4. 근데 전반 20분 만에 보스니아한테 한 골 먹히고 질질 끌려가더라.
But just twenty minutes into the first half, they conceded a goal to Bosnia and were left chasing the game.
5. 이대로 탈탈 털리나 싶었는데 후반전 시작하니까 Les Rouges(캐나다 국가대표팀 애칭) 애들이 완전 각성해서 나타남.
Just when it looked like they'd get wrecked, Les Rouges came out for the second half looking completely locked in.
6. 홈팬들이 미친 듯이 응원하니까 거기에 뽕 차올라서 경기력이 수직 상승하더라고.
The home crowd went absolutely wild hyping them up to skyrocket their performance
7. 결국 후반 34분에 카일 라린이 천금같은 동점골 꽂아 넣으면서 캐나다 월드컵 역사상 첫 승점을 따냈음.
Cyle Larin finally fired home a clutch equalizer in the 34th minute of the second half, securing Canada's first-ever World Cup point.
8. 라린 이 형은 최근 국가대표 14경기 연속 무득점 폼 꼬라박고 선발 명단에서도 빠져서 벤치딱 하다가 교체로 들어가서 진짜 멱살 잡고 캐리했지.
Larin was in a massive slump with a fourteen-game scoreless streak and ended up warming the bench but he came on as a sub and absolutely carried the team on his back
9. 라이언 레이놀즈 같은 셀럽들도 직관 올 정도로 경기장 열기 쩔었는데, 감독도 팬들의 “미친 응원” 덕분에 선수들이 분위기 탔다고 인정하더라.
Even celebs like Ryan Reynolds showed up, and the stadium was absolutely electric, with the coach admitting the players fed off the crowd’s wild energy.
10. 이제 캐나다 국대는 밴쿠버 BC 플레이스(브리티시컬럼비아주 밴쿠버에 위치한 다목적 경기장)로 넘어가서 카타르랑 스위스 상대하러 감.
Now, the Canadian national team is heading over to BC Place in Vancouver to take on Qatar and Switzerland
11. 근데 목요일 카타르전 티켓이 아직 좀 남았다네.
But hey, there are still some tickets left for Thursday's match against Qatar
12. 감독이 밴쿠버 축구팬들도 토론토만큼 화력 지원 좀 해달라고 부탁하더라.
The manager pleaded with Vancouver fans to bring the same energy as Toronto
13. 마침 카타르가 스위스 상대로 극장골 넣고 비기는 기적을 써서 개꿀잼 조별리그 됐는데, 이번 카타르전에서 캐나다가 이기면 16강 토너먼트 진출 “쌉가능”이니까 밴쿠버 시민들도 당장 빨간 유니폼 입고 응원 화력 지원 가보자고.
Qatar just pulled off a miracle last-minute equalizer to draw with Switzerland making this group stage absolutely wild Since beating Qatar makes advancing to the round of 16 a total lock Vancouverites need to throw on their red jerseys right now and bring the noise