1. 요즘 메트로 밴쿠버에서 방금 팔린 따끈따끈한 부동산 매물 3대장 털어왔음.
I just scooped up the top three hottest properties recently sold in Metro Vancouver
2. 첫 번째는 린 밸리에 있는 7침실 6욕실짜리 신축 단독주택이야.
First up is a brand-new single-family home in Lynn Valley with seven bedrooms and six bathrooms
3. 넓이가 무려 4,000스퀘어피트(약 112평)나 되는데, 안에 들어가면 그냥 폼 미쳤음.
It spans a whopping 4,000 square feet and once you step inside, it’s just straight up mind-blowing
4. 메인 층에는 셰프 뺨치는 주방에다가 뒷마당까지 쫙 이어지는 슬라이딩 도어가 있어서 파티하기 딱 좋음.
The main floor features a chef-worthy kitchen and sliding doors to the backyard making it absolutely perfect for throwing parties
5. 지하실에는 2침실짜리 스위트룸(현관문이 따로 있어서 세를 줄 수 있는 독립된 공간)까지 딸려있어.
Plus, the basement comes with a two-bedroom suite with its own separate entrance.
6. B.C. Assessment(정부에서 세금 매기려고 정한 공시지가)는 209만 달러였는데, 실제로는 337만 5천 달러에 팔렸대.
The BC Assessment valued it at 2.09 million, but it actually sold for 3.375 million.
7. 집 내놓은 지 15일 만에 빛의 속도로 거래 완료됨.
The house sold at lightning speed just fifteen days after hitting the market
8. 두 번째는 휘슬러에 있는 타운하우스(여러 집이 벽을 공유하는 형태의 주택)야.
The second one is a townhouse in Whistler where you share walls with your neighbors
9. 3침실 4욕실에 2,250스퀘어피트(약 63평) 사이즈임.
It’s a three-bedroom, four-bathroom place spanning around 2,250 square feet
10. 2016년에 지어졌는데 창밖으로 그린 레이크랑 산 뷰가 쫙 펼쳐져서 뷰 맛집 킹정임.
Built in 2016, this place serves up stunning views of Green Lake and the mountains right out the window.
11. 스마트홈 시스템에 프라이빗 온수 욕조까지 있어서 스키 타고 와서 몸 지지면 그냥 힐링 그 잡채일 듯.
With a smart home and private hot tub soaking after hitting the slopes would be absolute bliss
12. 관리비는 월 776달러 정도 나오고, 이 매물은 287만 5천 달러에 컷 당함.
Maintenance fees run about 776 bucks a month and this place went for 2.875 million dollars
13. 마지막은 밴쿠버 퍼시픽 포인트 2차에 있는 코너 아파트(한국의 주상복합과 비슷한 주거 형태) 매물임.
Last up is a corner condo unit at Pacific Point II in Vancouver
14. 2침실 2욕실에 1,103스퀘어피트(약 31평)인데, 이 집의 치트키는 가구랑 인테리어가 싹 다 풀옵션으로 되어있어서 몸만 들어가면 된다는 거.
It’s a two-bed, two-bath, eleven-hundred-square-foot condo, but the real game-changer is that it is fully furnished so you can literally just move right in.
15. 1993년에 지어졌지만 최근에 레인스크리닝(건물 외벽에 물이 스며들지 않게 하는 방수 시공) 공사까지 싹 마쳐서 컨디션 최고임.
Even though it was built back in 1993 it recently got fully rainscreened so it is in absolute mint condition
16. 바다랑 공원 뷰도 쏠쏠하고 112만 5천 달러에 팔렸대.
With pretty sweet ocean and park views, it apparently went for 1.125 million dollars.
17. 진짜 남의 집 구경하는 건 언제나 도파민 터지는 듯.
Seriously, checking out other people's houses always gives me a total dopamine rush