1. 미국이랑 캐나다가 합작해서 인도계 거대 범죄 조직들을 탈탈 털고 있다는 소식이야.
So, the US and Canada are joining forces to completely wipe out massive Indian crime syndicates
2. 범죄도시 영화 실사판이 따로 없지.
It’s literally a real-life version of the action movie The Roundup
3. 이번에 미국 법무부가 인도계 조폭 조직인 비슈노이파, 바그완푸리아파, 단다파 조직원 24명을 기소했는데, 그중 캐나다 BC주 출신 조폭들도 줄줄이 엮여 들어갔어.
The US DOJ indicted twenty-four Indian mobsters from the Bishnoi Bhagwanpuria and Danda gangs and a bunch of BC gangsters got dragged right down along with them
4. 특히 2023년에 써리(캐나다 BC주의 도시)에서 일어난 시크교 지도자 하딥 싱 니자르 암살 사건의 배후도 이 비슈노이파로 밝혀졌지.
Specifically, the Bishnoi gang was revealed to be the mastermind behind the 2023 assassination of Sikh leader Hardeep Singh Nijjar in Surrey.
5. 제일 소름 돋는 건 비슈노이파의 두목 로렌스 비슈노이야.
The absolute creepiest part is Lawrence Bishnoi, the mastermind of the Bishnoi gang.
6. 이 사람은 지금 인도 감옥에 수감 중인데, 몰래 반입한 밀수폰으로 전 세계 조직원들에게 살인, 마약 밀매, 납치 같은 끔찍한 범죄를 직접 지시했대.
Even though this guy is locked up in an Indian prison, he has been directing hits, drug trafficking, and kidnappings worldwide using a smuggled phone.
7. 감옥 안에서 글로벌 범죄 제국을 굴린 거지.
This guy was literally running a global crime empire from behind bars
8. 게다가 인도에 있는 가난하고 취약한 청년들을 꼬셔서 가짜 학생 비자나 취업 비자로 캐나다랑 미국에 보낸 다음, 자기들 범죄에 써먹었다고 하니 진짜 악질 중의 악질이야.
On top of that, they lured vulnerable youth in India, sending them over on fake visas to use them for their dirty work—they’re the absolute worst of the worst.
9. 이들 조직은 돈을 벌려고 국제 마약 밀매는 물론이고, 라이벌 조직의 마약을 훔치거나 유명인들을 상대로 돈을 뜯어내는 짓도 서슴지 않았어.
These gangs wouldn't hesitate to traffic drugs internationally, steal from rivals or extort celebrities just to make cash
10. BC주 밴쿠버 출신인 단다 일당도 매주 엄청난 양의 코카인과 필로폰을 미국에서 캐나다로 밀수하다가 이번에 RCMP(캐나다 연방경찰)한테 딱 걸려서 3명이 체포됐지.
The Dhanda gang from Vancouver, BC was smuggling massive amounts of cocaine and meth from the US to Canada every single week but three of them got busted by the RCMP this time
11. 이 사람들은 CBSA(캐나다 국경관리국) 직원한테 국경 검사 정보까지 빼냈대.
These guys actually managed to squeeze confidential border inspection info out of CBSA officers.
12. 캐나다와 미국, 유럽 경찰들이 국경을 넘나들며 공조 수사를 펼친 덕분에 이 글로벌 조폭들의 꼬리를 잡을 수 있었어.
Thanks to Canadian, American, and European police teaming up for cross-border joint investigations, they finally caught these global gangsters.
13. 미국은 캐나다에서 잡힌 범죄자들을 미국으로 송환해서 제대로 죗값을 치르게 할 계획이라고 하네.
The US plans to extradite the criminals busted in Canada to make them pay for what they did
14. 그동안 써리나 캐나다 전역에서 협박 범죄가 끊이지 않았는데, 이게 다 이런 초국가적 범죄 조직들 짓이었다니 이제야 퍼즐이 맞춰지는 기분이야.
Extortion crimes have been nonstop across Surrey and all of Canada, and knowing it was all these transnational gangs makes everything finally click.