1. 캐나다 BC주 경찰들이 애버츠포드 시골 마을에서 아주 제대로 한 건 했어.
BC cops in rural Abbotsford just pulled off a huge bust
2. 갱단 전담반이 출동해서 4명을 체포하고, 총기 44자루를 싹 다 압수했거든.
The gang unit rolled up, busted four guys, and seized all forty-four firearms.
3. 게다가 한창 뚝딱뚝딱 짓고 있던 대규모 비밀 마약 공장까지 탈탈 털어버렸지.
On top of that, they even busted a massive secret drug lab that was still under construction.
4. 경찰이 지난 5월에 현장을 덮쳤을 때 이 마약 공장은 아직 공사 중이었다고 해.
When cops raided the spot in May, this drug lab was apparently still under construction.
5. 용의자들은 애버츠포드, 써리, 엔더비에서 각각 검거됐어.
The suspects got rounded up in Abbotsford, Surrey, and Enderby.
6. 조사가 길어지면서 일단 풀려나긴 했지만 조만간 철창신세 질 각이야.
They got released for now as the investigation dragged on, but they'll definitely end up behind bars soon.
7. 경찰 오피셜에 따르면 이 공장이 무사히 완공됐을 경우 펜타닐(적은 양으로도 생명을 앗아갈 수 있는 초강력 마약성 진통제), 메스암페타민(필로폰으로 잘 알려진 강력한 중추신경 흥분제), MDMA(엑스터시라고 불리는 환각제), 그리고 GHB(일명 물뽕으로 불리는 무색무취의 불법 약물) 같은 진짜 위험한 약물들을 무더기로 찍어냈을 거라고 하네.
According to the cops, if this super lab had been finished, it would have pumped out crazy amounts of super dangerous drugs like fentanyl, meth, MDMA, and GHB.
8. 이번 수사는 지난 2월부터 시작됐어.
This investigation actually kicked off all the way back in February
9. 불법 총기 단속반이 총기 밀매랑 마약 제조에 엮인 놈들의 냄새를 제대로 맡았거든.
The illegal firearms task force caught wind of those guys mixed up in gun smuggling and cooking up illegal drugs.
10. 이번에 압수당한 물건들 중에는 직접 조립한 사제 총기에, 소음기도 11개나 있었고, 총알을 꽉꽉 채워 넣을 수 있는 불법 대용량 탄창까지 우르르 쏟아져 나왔어.
Among all the seized items were homemade guns, eleven silencers, and tons of illegal high-capacity magazines pouring out everywhere.
11. 가장 킹받고 소름 돋는 포인트는 에멀전 폭약(주로 광산이나 대형 건설 현장 발파용으로만 쓰이는 고위력 폭약)이 무려 65튜브나 발견됐다는 거야.
The most infuriating and spine-chilling thing was finding a whopping 65 tubes of emulsion explosives.
12. 여기에 쏠쏠하게 모아둔 현금 4천 달러랑 금괴, 은괴까지 싹 다 압수당했지 뭐야.
On top of that, four grand in sweet cash, along with gold and silver bars, got completely seized.
13. 범죄 조직들이 갈수록 진화해서 위험한 합성 마약을 뚝딱뚝딱 만들고, 자기들 밥그릇 챙기려고 불법 총기까지 무장하고 있다는 게 경찰 측 설명이야.
Cops say organized crime is getting smarter, churning out dangerous synthetic drugs and arming up with illegal guns to protect their turf.
14. 이번 작전 덕분에 지역 사회에 어마어마한 민폐를 끼칠 뻔한 대형 조직 범죄를 사전에 깔끔하게 컷 해버려서 천만다행이지.
Thank goodness this police operation nipped organized crime right in the bud before it wreaked havoc on our community