1. 진짜 어이없는 레전드 사건 하나 가져왔어.
I got an absolutely absurd legendary case for you.
2. 무려 24년이나 밴쿠버에서 근무한 짬바 가득한 베테랑 경찰이 자기 소속 기관의 2.5년짜리 끈질긴 잠복 수사 끝에 결국 철고랑을 차게 됐어.
A veteran Vancouver cop with 24 years under his belt ended up in handcuffs after a relentless 2.5-year undercover operation run by his very own department.
3. 이름은 칼 도산지(50세)라고 하는데, 혐의가 5천 달러 이상의 사기와 절도, 그리고 공무원 배임까지 총 9개나 된다고 해.
His name is Kal Dosanjh, 50, and he is facing nine total charges, including fraud over $5,000 and theft, plus breach of trust by a public officer.
4. 목요일 아침에 자기 집 근처에서 체포됐고, 51세 공범도 같이 엮여 있는 상태야.
He got busted near his place on Thursday morning, and his 51-year-old accomplice got dragged into the mess too.
5. 범행 기간이 2017년 말부터 2025년 7월까지라니 꽤 오랫동안 뒤로 해먹은 거지.
With his crime spree lasting from late 2017 to July 2025, he had been skimming off the top for a long time.
6. 이번 사건에서 제일 골 때리는 부분은 따로 있어.
The real kicker about this whole case is actually something else entirely.
7. 이 아저씨가 VPD (밴쿠버 경찰국) 소속으로 우범 지대인 다운타운 이스트사이드에서 순찰을 돌았거든.
This dude used to patrol the sketchy Downtown Eastside as a VPD officer.
8. 거기서 마약이나 갱단에 빠지는 위기 청소년들을 보고 안타깝다며 “키즈 플레이”라는 자선재단을 직접 세웠다는 거야.
Feeling bad for at-risk kids falling into drugs and gangs over there, he actually set up a charity called Kids Play all on his own.
9. 겉으로는 애들 돕는다고 2015년부터 스포츠 프로그램이나 여름 캠프를 열면서 착한 경찰 코스프레를 완벽하게 했어.
On the surface, he totally pulled off the good cop act by running sports programs and summer camps to help kids since 2015.
10. 심지어 2025년 3월에는 10주년 모금 행사도 크게 진행했지.
He even threw a massive 10th-anniversary fundraiser back in March 2025.
11. 하지만 뒤로는 그 자선 재단 돈을 달달하게 털어먹은 정황이 딱 걸린 거야.
But behind everyone’s back, he got caught red-handed lining his pockets with the charity’s money
12. 경찰이 재단 사무실까지 싹 다 털어서 압수수색을 마쳤고, 금요일 아침에 경찰 서장까지 직접 나서서 브리핑을 한다고 해.
Cops have already raided the foundation’s office with a search warrant, and the police chief is stepping up to give a briefing Friday morning.
13. 위기에 처한 아이들을 돕겠다는 명분으로 재단을 세워놓고 자기 주머니를 채운 거라면 진짜 선 세게 넘은 거 아니냐고.
If he set up a foundation under the guise of helping at-risk kids just to line his own pockets, he seriously crossed the line.
14. 겉과 속이 이렇게 다를 수 있다니 진짜 소름 돋는 사건이야.
This whole case is seriously chilling seeing how someone can be so two-faced