1. 브래드 피트가 반려견 세 마리를 키우는데, 밴쿠버 커넉스(캐나다 밴쿠버를 연고지로 하는 프로 아이스하키 팀)의 브록 베서는 두 마리를 키우고 있어.
Brad Pitt has three pet dogs at home, while Brock Boeser from the Vancouver Canucks has got two of his own.
2. 할리우드 스타랑 하키 고인물 사이에 은근히 댕댕이를 향한 찐사랑이라는 공통점이 있더라고.
Turns out the Hollywood star and the seasoned hockey vet low-key share a genuine love for dogs.
3. 강아지들이 주는 무한한 애정이랑 스트레스 해소 효과는 진짜 못 참지.
You honestly can’t beat the unconditional love and stress relief that dogs give you.
4. 요즘 베서는 멘탈 관리에 댕댕이들 지분이 엄청나다고 해.
Boeser says his pups play a huge role in keeping him sane these days.
5. 작년 10월에 유기견 출신 반려견 쿨리가 암으로 무지개다리를 건너서 맘고생이 심했거든.
He took it really hard when his rescue dog Coolie passed away from cancer last October.
6. 그래서 12월에 믹스견 위니를 새로 데려와서 기존에 키우던 마일로랑 같이 지내고 있어.
So in December, he brought home a new mixed-breed pup named Winnie and now she's living it up with Milo, the dog he already had
7. 머리가 복잡할 때 아내랑 강아지들 데리고 공원 산책하며 자연을 즐기는 게 완전 힐링 그 잡채래.
Whenever he needs to clear his head, hitting the park with his wife and dogs to soak in nature is pure therapy.
8. 사실 지난 2025-26 시즌은 커넉스한테 진짜 상상도 하기 싫은 흑역사였잖아.
Let’s be real, the 2025-26 season was an absolute dumpster fire the Canucks don’t even wanna imagine.
9. 리그 꼴찌 박고, 퀸 휴즈(팀의 핵심 수비수)는 트레이드돼서 떠나버리고, 11연패에 326실점까지 하면서 팀 멘탈이 바사삭 부서졌지.
They finished dead last in the league, Quinn Hughes got shipped out, and dropping eleven straight games while coughing up 326 goals totally crushed the team’s spirit.
10. 베서 본인도 NHL(북미아이스하키리그) 최악의 그린 재킷(가장 낮은 득실점 마진을 기록한 선수에게 주는 불명예)을 입으면서 진짜 힘든 시기를 보냈어.
Boeser himself went through a super rough patch getting stuck with the NHL’s worst green jacket
11. 근데 이제 바닥을 쳤으니 올라갈 일만 남았잖아?
But now that we’ve hit rock bottom, there’s nowhere to go but up, right?
12. 팀이 완전 싹 갈아엎는 리빌딩(팀 재건)에 들어갔어.
The team went into a full rebuild, blowing the whole thing up from scratch.
13. 헨릭과 다니엘 세딘 형제가 공동 사장으로 오고, 매니 말호트라가 새 감독으로 부임하면서 분위기가 확 바뀌었대.
With the Sedin brothers coming in as co-presidents, and Manny Malhotra taking over as head coach, they say the whole vibe totally shifted.
14. 세딘 형제의 짬바(오랜 경험에서 나오는 노련미) 덕분에 라커룸 군기도 딱 잡히고 훈련 디테일도 살아나고 있나 봐.
Thanks to the Sedin brothers' years of experience I guess the locker room's whipped into shape and the training details are on point now
15. 어느새 팀에서 11번째 시즌을 맞는 쌉고인물 베서도 지금의 새로운 팀 분위기에 엄청 기대하고 있어.
Entering his eleventh season with the team, franchise vet Boeser is super pumped about the team’s fresh new vibe.
16. 허구한 날 트레이드 썰 돌아서 스트레스받았는데, 요즘은 라커룸 분위기가 너무 화기애애해서 훈련할 맛 난다는 거야.
He used to stress out over trade rumors flying around all the time but these days the locker room's so chill it actually makes him want to grind at practice
17. 나중에 팀 주장 완장 찰 생각도 있냐는 질문에 “당연히 좋지”라며 의욕 뿜뿜하는 중이야.
Asked about wearing the C down the road, he was totally pumped and hyped up, saying he would definitely be down for it.
18. 어쨌든 우리 베서 마인드 완전 긍정적이니까 이번 시즌은 제발 꽃길만 걷자고.
Anyway, Boeser has such a positive mindset, so let's hope it's smooth sailing this season.