1. 랭리(BC주에 있는 도시) 주차장에서 진짜 어처구니없는 빌런 등장 사건이 터졌어.
This completely unhinged Karen incident just went down in a Langley parking lot
2. 수요일 아침 9시쯤이었는데, 어떤 청재킷 입은 아줌마가 운전 강사한테 다짜고짜 시비를 털면서 멱살을 잡고 목이랑 머리를 세 대나 후려친 거야.
It was around nine on Wednesday morning, when a lady in a denim jacket randomly picked a fight with a driving instructor, grabbed him by the collar, and smacked his neck and head three times.
3. 마지막 타격엔 강사님 선글라스까지 휙 날아갔다니까.
With that very last hit even the instructor’s sunglasses went flying
4. 이게 레딧(해외 유명 커뮤니티)이랑 인스타에서 영상으로 쫙 퍼졌는데, 내용이 진짜 가관이야.
This video blew up on Reddit and Instagram, and what went down is an absolute trainwreck.
5. 아줌마가 불법주차 했다고 쌍욕을 시전하면서 “너네 나라로 돌아가라”고 쌉소리 섞인 인종차별 폭언을 쏟아냈거든.
This lady started cussing him out just for parking illegally, spewing all kinds of racist BS, telling him to go back to his country.
6. 근데 강사님은 너무나도 평온하게 “나 여기서 태어났는데?”라고 팩폭을 꽂아버렸지.
But the instructor stayed totally chill and hit her with “I was born here.”
7. 출동한 RCMP(캐나다 연방경찰)는 폭행 혐의로 이 진상 아줌마를 바로 체포해 버렸어.
The Mounties rolled up and busted this Karen right on the spot for assault.
8. 밸리 운전면허학원 측도 이 상황을 꽤 심각하게 보고, “영상에 나온 인종차별과 폭력 행위를 강력히 규탄한다”고 공식 입장을 냈어.
Valley Driving School took this super seriously and put out an official statement calling out the racism and violence shown in that viral video.
9. 직원 안전이 최우선이라면서 경찰이랑도 빡세게 협조 중이래.
They said their staff’s safety comes first and they’re fully cooperating with the police
10. 진짜 요즘 세상에 저런 혐오 발언을 당당하게 하다니 제정신이 아닌 것 같아.
You gotta be totally out of your mind to shamelessly spew that kind of hate speech in this day and age.
11. 경찰은 아직 진술 안 한 목격자들 있으면 빨리 제보해 달라고 번호(604-532-3200, 사건번호 26-33543)까지 남겨뒀어.
The cops even left their number, 604-532-3200, for any witnesses who haven’t spoken up yet to come forward with case file 26-33543.
12. 이번 기회에 참교육(잘못된 행동을 확실하게 바로잡아 준다는 뜻의 인터넷 용어)이 뭔지 확실하게 보여줬으면 좋겠네.
I really hope they teach her a lesson she will never forget.