캘로나 위쪽 레이크 컨트리 쪽에서 살인 사건으로 의심되는 일이 발생했어. 크리스마스 당일 밤 9시 반쯤에 경찰이 신고를 받고 개츠키 로드(Gatzke Road) 16000 블록으로 출동했거든.

가보니까 43살 조셉 로버트 맥쿡이라는 사람이 숨져 있었는데, 경찰이 보기에 이건 단순 사고가 아니라 누군가 개입된 타살(foul play) 같다는 거야. 그래서 지금 BC주 연방경찰(RCMP) 강력반이 직접 수사 들어갔대.

즐거워야 할 성탄절에 이런 비극적인 일이 생겨서 참 안타깝다. 경찰이 지금 목격자나 정보 아는 사람 찾고 있으니까, 혹시라도 들은 거나 본 거 있으면 제보해달라고 하더라.